Слово действительно может обособляться как вводное, а может выступать в роли обстоятельства и не выделяться запятыми. Так что без контекста ответить на Ваш вопрос нельзя.
Да, предпочтительно, на наш взгляд, написание в кавычках.
Слово разве не требует постановки запятой.