Правильно: колом.
Цитируем Википедию:
Го́лем (ивр. גולם) — персонаж еврейской мифологии. Человек из неживой материи (глины), оживлённый каббалистами с помощью тайных знаний — по аналогии с Адамом, которого Бог создал из глины.
Употребительно: поседение волос.
На наш взгляд, это однозначно предложение с уточняющим членом предложения (обстоятельством места). Запятые обязательны.
Кавычки можно использовать, если требуется подчеркнуть "цитатность" такого названия.
Правильно: для наращённых волос.