Запятая перед сравнительным оборотом нужна.

С прописной (заглавной) буквы пишется первое слово в названии: Московские триумфальные ворота.

Им. п. мн. ч. - болОта.

При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще стоит в форме именительного падежа множественного числа: две другие шайбы. Но и вариант две других шайбы возможен, это не ошибка.

Нет. Можно: открыть обе створки ворот (об одних воротах), открыть все ворота (о нескольких).

Это форма родительного падежа. Для того чтобы в этом убедиться, можно заменить слово волк на неодушевленное существительное, например: Заяц боится смерти. Здесь слово смерть точно стоит в родительном падеже, поскольку у неодушевленных существительных эта форма не совпадает с формой винительного падежа.