Полагаем, такие сочетания можно выделять запятыми или двойным тире как присоединительные конструкции.
Запятая возможна. Она покажет, что оборот возле билетной кассы является уточняющим обстоятельством.
Верно написание Манхэттен (см.: Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке. М., 2001; Русский орфографический словарь РАН. М., 2007).
Оба слова существуют и употребляются. В одном из значений это синонимы.