Такое словосочетание можно образовать. Оно не противоречит нормам русского литературного языка.
Может быть, поставить интонационно-логическое тире?
Орфографический словарь
Словарь трудностей
Если значение "раз в суд, так в суд", то возможен вариант оформления: В суд – значит в суд.
Пунктуация верна.