Дополнительные знаки препинания не нужны.
Правильно: в конце XIX – начале XX века.
Лежа на спине — несогласованное определение (положения какого?), не требующее обособления.
Согласно морфемному словарю, у этих слов разные корни: вер- и верн-.
Сочетание последная половина о веке, годе употреблялось в прошлом, сейчас привычно вторая половина.
Правильно: зэк, дежавю.