Если речь идет о документации, то верно: её подготовки.
В данном случае правильно будет сказать «одна из жительниц дома».
Запятая не требуется, поскольку перед подчинительным союзом стоит союз и.
Запятая между частями сложносочиненного предложения ставится.
Как мы можем судить по найденным в Сети контекстам, психологами используются термины: ведущая рука, неведущая рука.