Лучше: Представьте: площадь самого маленького государства мира, Ватикана, – 44 га.
Для написания с прописной нет оснований (это не официальное название площади), кавычки тоже не нужны. Корректно: площадь трех вокзалов.
В названиях станций метро с большой буквы пишется первое слово названия, а также все слова, которые пишутся с большой буквы в составе соответствующих топонимов. А в составе топонимов площадь Революции и улица Кузнецкий Мост слова Революции и Мост пишутся с большой буквы. Ср.: Ленинский проспект – и станция метро «Ленинский проспект».
Правильно: ...достопримечательностью Москвы. Зачем здесь слово город?