Верно: бои в цитадели.
О судне, лодке или обуви - создать бот. О программе - создать бота (ср.: робота).
Эта единица пишется со строчной буквы.
Правильно через дефис.
Склоняется мужская фамилия Бок. Частицу фон при этом склонять не нужно: фон Боку, фон Бока и т. д.
Здесь корректно с прописной (Бог), т. к. имеется в виду единое верховное существо в монотеистических религиях.