Если девушка уже окончила школу и словосочетание со школы Вы употребили в значении 'со школьных лет, со школьной скамьи', то Вы сказали правильно. Исправление, разумеется, было бы верным, если бы Вы спросили, например: «Ты пришла со школы?». Однако предлог с (со) нормативно употребляется при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии, распространении какого-либо действия, состояния.
Корректно: расписные иконы. Приставка рос (роз) встречается только под ударением.
Неправильно. Литературная норма: идти из школы.
Верно: бокалы из той же серии, коллекции. Но: в том же стиле.
Такое наименование не употребительно, хотя формально запрета нет.
Сочетание школа третьего возраста можно использовать как описательный оборот, называющий тип организации (ср: музыкальная школа, спортивная школа), а можно как название. В первом случае все буквы строчные, во втором нужно писать с прописной слово Школа.
Правильно: в здании.
Можно сказать: ученики (учащиеся) школы такой-то.