Фамилия отца и сына склоняется одинаково. Вы правильно образовали падежные формы этой фамилии.
Запятая перед обращением Виталий обязательна. Верно: в продолжение телефонного разговора...
Обратите внимание, что в деловых письмах не рекомендует заменять слова доброго дня, доброго утра и т. п. одним словом доброго.
Корректно: ...не не предоставление...
Вы правильно расставили знаки препинания в предложении.
О там, как правильно произносить фамилию, нужно спросить у ее носителя. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии там представлены.