Фраза корректна.
Правильно: курорт Золотые Пески. Справочник Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?» (7-е изд. М., 2005) фиксирует: курорт «Зеленый Мыс», курорт Карловы Вары, курорт Пицунда. Из этого можно сделать вывод, что употребление кавычек зависит от того, соотносится ли название курорта с географическим названием (Карловы Вары – курортный город), или же оно ближе к условному названию (курорт «Зеленый Мыс»).
Название следует склонять: пески Гоби и Такла-Макана.
Ни один из предложенных Вами вариантов не является правильным. Верно: дупел.
Это устаревшие варианты произношения, в совр. рус. яз. не являются нормативными.