Корректно: «Герман, сын Германа».
Ваше предложение можно отнести к случаям речевой недостаточности. В данном перечислительном ряду нужно перед названием Бердск поставить родовое слово город.
Склонять эти фамилии следует, если они принадлежат мужчинам.