№ 255589
Подскажите, пожалуйста, как следует склонять "новое" название Белоруссии - Белорусь, если я не использую полную форму названия государства (Республика Белорусь). Спасибо!
ответ
Слова Белорусь не существует. Официальное название государства – Республика Беларусь (в Республике Беларусь, в Беларуси), неофициальное – Белоруссия (в Белоруссии).
31 августа 2009
№ 254395
Как правильно написать в официальном документе:делегация Республики Белоруссия или делегация Республики Белоруссии? СПАСИБО
ответ
Верно: делегация Республики Беларусь.
15 июля 2009
№ 254145
Здравствуйте! В советское время было принято говорить "на Белоруссии". Сейчас все чаще слышишь и читаешь "в Белоруссии". Как правильно и почему?
ответ
Сегодня верно: в Беларуси (жить). Старый вариант: в Белоруссии.
8 июля 2009
№ 253323
Добрый день! Помогите разобраться. При подготовке рекламного постера у нас возник вопрос: правильным ли будет написание "в Белоруссии"? Наш корректор говорит, что правильный вариант "в Беларуси", а "Белоруссия" такого слова уже не существует и использовать его нельзя. Прав ли корректор?
ответ
Корректор прав. Сегодня государство официально называется Республика Беларусь. Но как исторический термин верно: в Советской Белоруссии.
25 мая 2009
№ 248022
Что значит ЧОГ и ДМП?
ответ
Словарь blank>Sokr.ru предлагает такие варианты расшифровки: ЧОГ – «Человек. Общество. Государство» (школьный предмет в Белоруссии). Варианты расшифровки аббревиатуры ДМП см. blank>здесь.
31 октября 2008
№ 234394
Россия заняла Белоруссии 1,5 млрд. долларов.
Правильное ли употребление слова "заняла"?
ответ
Правильно либо "заняла у кого-либо" (взяла в долг), либо "одолжила кому-либо" (дала в долг).
21 декабря 2007
№ 233323
Здравствуйте!
В связи с официальным переименованием Белоруссии в Республику Беларусь, как теперь будут называться проживающие там люди: белоруссы или беларусы?
Спасибо.
ответ
Верно: белорусы.
27 ноября 2007
№ 225215
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить, из Беларуси или из Беларусии? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: из Беларуси (или - как писали раньше - из Белоруссии).
13 июля 2007
№ 223490
Здравствуйте! Возник небольшой казус в предложении: "...для пользователей из Украины, Белоруссии, Казахстана и Узбекистана".
Мы знаем, что применительно к Белоруссии, Казахстану и Узбекистану употребление предлога из допустимо, но вот для Украины необходим предлог с.
Как поступить в таком случае?
ответ
Верно: для пользователей с Украины, из Белоруссии, Казахстана и Узбекистана.
19 июня 2007
№ 222555
Добрый день. Я на свои вопросы ответов не получаю, но надеюсь, что письмо дойдет до вас. Прошу вас скорректировать будущие ответы на тему "Беларусь-Белоруссия".
В частности, вы пишите: "Возможны первый (гражданка Республики Беларусь) и третий варианты (гражданка Белоруссии.", "Республика Беларусь (официальное название) и Белоруссия (неофициальное название)."
Но в то же время даете ссылку на классификатор, где слово "Белоруссия" не употребляется вообще. Уже и в латинском написании не существует Belorussia (сейчас -- Belarus).
Поэтому, прошу проанализировать этот вопрос глубже и по-возможности считать верными: Республика Беларусь (по конституции РБ), Беларусь (тоже -- сокращенное официальное название), Белоруссия (устаревшее или разговорное; но НЕ "сокращенное").
Следовательно: гражданка Республики Беларусь или гражданка Беларуси; допустимо -- гражданка Белоруссии.
ответ
Не совсем понятен Ваш комментарий. Мы выбирали варианты из предложенных, Белоруссию сокращенным названием не обозначили.
2 июня 2007
