Фамилии Дефо и Мыло не склоняются. Со склонением имен, полагаем, трудностей возникнуть не должно.
Может быть, лучше: ресурсная база данных?
Верно: другу лису; друзья зайцы. Подробнее см. в вопросе 249385.
Правильно: от Мицкевича Олега.
Второй вариант лучше.