Верно: надеть перчатки на руки.
Правильно: нечего надеть.
Правильно: Марлезонский балет.
«Мерлезонский балет» - название одной из глав романа Александра Дюма «Три мушкетера». Это любимый балет короля; как раз его и ставят в ратуше, когда подвески доставляются королеве.
Верно: надеть очки на человека.
Правильно: надеть браслет.
Да. Подробнее см. в «Словаре трудностей».