Речь идет о фамилии? Мужская фамилия Громак склоняется, женская – нет.
Верно: аромамассаж. Это существительное принадлежит к той категории слов, которые образованы без соединительных гласных. "А" в данном случае относится к первой части слова: "арома-".