Если это заголовок, то нужно записать его так: Феминитивы, или О том, что происходит с русским языком.
Корректно: дом с покатой, некогда крашенной крышей.
Правильно: ответственнейший (в слове ответственный пишется две Н, удвоенное Н сохраняется и в слове ответственнейший ).
Предпочтительно согласование во мн. ч.
Частицы ну и хоть не требуют постановки запятых.