Ласкательное обращение голубчик восходит к слову голубь.
В значении 'при помощи чего-л.' используется предлог посредством.
Запятая нужна, если слова таким образом употреблены как вводные в значении 'следовательно'. Если же эти слова употреблены в прямом значении (то же, что 'таким способом'), запятую ставить не надо.