Это явление можно назвать разновидностью омонимии (или, как художественный прием, паронимическая аттракция).
Правильно: ...к памятнику Ленина.
Правильно: семь чудес света.
Корректно: цветочные горшки (или горшки для цветов).
Нормативно: цветы сажают. Глагол садить просторечный.
Правильно: Как месяц ни свети, а всё не солнышко.
Верно с двумя Н.