№ 235570
Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!
ответ
Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
23 января 2008
№ 235564
Как правильно - "на Украине" или "в Украине"?
Наверняка этот вопрос уже задавался, и не раз, но я не нашёл поиска по базе вопросов и ответов.
ответ
См. ответ № 235411 .
23 января 2008
№ 235543
Здравствуйте.
Вполне возможно, что вопрос уже задавался, но я не смогла найти, потому что у Вас отключен поиск по словам.
Почему правильно писать - рАзыскивается, а не через "о"? Какое тут действует правило?
Спасибо
ответ
См. ответ № 187553.
23 января 2008
№ 235548
Добрый вечер (или уже доброй ночи)! Не знаю еще вашего режима, как поздно можно писать. У меня такой вопрос: Словосочетание "жутко закричала" правомочно?
ответ
Сочетание корректно.
22 января 2008
№ 235511
Добрый день, ответьте, пожалуйста, корректна ли фраза: "Ощущение свободы – это настоящее чувство, которое хочется испытывать снова и снова". Правильно ли выражение "Ощущение свободы – это настоящее чувство".
P.S. Уже задавал этот вопрос, но ответ не получил.
Вадим
ответ
Смущает слово настоящее.
22 января 2008
№ 235516
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно писать названия сортов фруктов (яблок) например, Гольден, винограда, а также названия вин?
Спасибо большое заранее.
P.S. про виноград и вина уже кто-то спрашивал, помню, но раз поиск не работает, уж извините...
ответ
Названия сортов вин пишутся со строчной и без кавычек, а сорт винограда со строчной и с кавычками: шардоне (сорт вина), «шардоне» (сорт винограда). См. ответ № 181702.
22 января 2008
№ 235499
Подскажите, пожалуйста, в предложении: "Уже многим она помогла решить, казалось бы, неразрешимые проблемы» нужно ли выделять запятыми "казалось бы" и почему? или нужно выделять запятыми "казалось бы неразрешимые"?
ответ
Запятые поставлены правильно (для выделения вводного слова).
21 января 2008
№ 235504
Я уже раз пять задавал этот вопрос, но ответа так и не получил. Повторяю:
Сейчас все говорят "во главе угла". Но это же полный бред - правильно должно быть "во главу глав". Это же абсолютно логично! По-моему, даже у Даля где-то было объяснение этого фразеологизма... Подобная ошибка встречается с выражением "как курица в ощип", когда говорят "как курица во щи".
И второй вопрос:
Все жлобы говорят "пожарник", но "пожарник" - это угоревший при пожаре, а работник МЧС - это "пожарный"!
Подтвердите или опровергните (но с разъяснением)мои слова.
ответ
1. Правильно: ставить, поставить, класть, положить во главу угла. 2. См. в Словаре трудностей.
21 января 2008
№ 235416
Доброго времени суток. Возможно, вопрос уже был, но поиск не работает. Подскажите пожалуйста, как правильно - "заказать через интернет" или "по интернету"?
заранее спасибо за ответ, с уважением
ответ
Второй вариант предпочтителен. Интернет пишется с прописной буквы.
20 января 2008
№ 235432
Здравствуйте.
Объясните, пожалуйста, правильность выражения:
"Ужасно рада".
И, если можно, с объяснением правильности-грамотности)
ответ
Ужасно в значении 'очень, в высшей степени' характерно для разговорной речи.
19 января 2008
