женская фамилия | Ответы справочной службы

№ 256132

Подскажите, пжлст, склоняется ли женская фамилия ШТЕПА? Спасибо

ответ

Да, склоняется.

30 сентября 2009

№ 255654

Уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии Патока и Крахмаль (в случае мужчины и женщины)?

ответ

Склоняется и мужская, и женская фамилия Патока. Склоняется только мужская фамилия Крахмаль.

1 сентября 2009

№ 255386

Здравствуйте. Привожу отрывок из одного интервью, которое прочитал недавно. "Фамилия действительно не слишком распространенная, так что на соревнованиях путаница возникает регулярно. Я то Кривошапко, то Кривошапкина, то вообще Красношапка. Еще все постоянно склоняют мою фамилию, и я устала повторять, что она не склоняется." У меня возникли сомнения в верности последнего утверждения. Действительно ли женская фамилия Кривошапка не склоняется?

ответ

Согласно грамматическим нормам русского языка фамилия Кривошапка склоняется – и мужская, и женская (несмотря на заявление самой спортсменки в интервью, отрывок из которого Вы приводите). Законы русской грамматики предписывают склонять все мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я, которым предшествует согласный. Единственное исключение – фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге типа Дюма, Золя.

24 августа 2009

№ 254891

Добрый день! Моего деда звали Чжан Цзен Пин (он родился в Китае. Уже в России его назвали Иваном Ивановичем). Большинство его детей, в том числе и мой отец взяли фамилию Чжан. Правильно ли я полагаю, что при склонении имени мего деда склоняется только последняя часть имени - Пин? И как же всё-таки мне склонять свою нынешнюю фамилию - Чжан? Заранее благодарю.

ответ

Ваша фамилия склоняется: Чжана, Чжану и т. д. (но женская фамилия Чжан не склоняется).

Что касается имени Вашего деда, нормы таковы. В восточных составных собственных именах (китайских, вьетнамских, арабских и др.) рекомендуется склонять только последний элемент, поскольку в русской традиции он отождествляется с фамилией. Правильно: Чжан Цзен Пина, Чжан Цзен Пину и т. д.

12 августа 2009

№ 254790

Как правильно склоняется фамилия Шкловец?

ответ

Женская фамилия Шкловец не склоняется, мужская склоняется: Шкловеца, Шкловецу (предпочтительно) и Шкловца, Шкловцу (допустимо).

30 июля 2009

№ 254686

Как склоняется фамилия Матвейчук?

ответ

Женская фамилия Матвейчук не склоняется. Мужская фамилия Матвейчук склоняется следующим образом: Матвейчука, Матвейчуку, Матвейчука, Матвейчуком, о Матвейчуке.

27 июля 2009

№ 254676

Просклоняйте пожалуйсто фамилию Дудойть

ответ

Женская фамилия Дудойть не склоняется. Мужская фамилия склоняется следующим образом: Дудойтя, Дудойтю, Дудойтя, Дудойтем, о Дудойте.

27 июля 2009

№ 254509

Склоняется ли женская фамилия Сыса

ответ

Да, эта фамилия склоняется.

21 июля 2009

№ 253757

Склоняется ли фамилия Григора

ответ

Склоняется и мужская, и женская фамилия.

29 июня 2009

№ 253749

Здравствуйте! Подскажите, склоняется ли женская фамилия Михайлуца? Предложение звучит так: "Анны Михайловны Михайлуца (ы?) уже нет в живых..."

ответ

В родительном падеже верно: Михайлуцы.

29 июня 2009