№ 218186
Добрый день!
Возникла заминка с конструкцией "устройство имеет размер большого пальца". Скажите, необходимо ли заменить это на "устройство размером с большой палец" или же допустим и первый вариант? То есть можно ли ИМЕТЬ размер, или же можно только БЫТЬ размером со что-то?
Спасибо!
ответ
Первый вариант некорректен, следует использовать второй вариант.
27 марта 2007
№ 218136
В справочниках/энциклопедиях нашел слово "пассажиропоток". Но меня интересует, грамотно ли говорить/писать "пассажирский поток".
ответ
Слово пассажиропоток зафиксировано в словарях, его использовать можно, однако не в профессиональной и не официальной речи лучше использовать сочетание поток пассажиров.
27 марта 2007
№ 218028
могу ли я использовать пневматическое оружие целях самообороны,а также его ношение повседневно?
ответ
Пожалуйста, сформулируйте вопрос по русскому языку.
23 марта 2007
№ 217997
К вопросу 217905. Про возвратность я понимаю. Но конкретно, как правильно писать: это показатель варьируется или этот показатель варьирует от 0, 1 до до 0, 5? Лично мне правильным кажется возвратная форма,но примеры из Национального корпуса русского языка свидетельствуют о том, что не реже в таком контексте употребляется и глагол варьировать. Ответьте, пожалуйста, какой глагол использовать в данном случае?
ответ
В данном случае варианты равноправны.
22 марта 2007
№ 217941
Скажите, пожалуйста, является ли корректным следующее предложение: "Требуется ли использовать мышь или другое указательное устройство, или достаточно только клавиатуры?". Если нет, то каков правильный вариант? Спасибо.
ответ
Предложение корректно.
22 марта 2007
№ 217763
Здравствуйте подскажите какую частицу НЕ или НИ использовать в предложении: Мы всегда готовы осуществить диагностику нашего оборудования, где бы (НЕ или НИ) находился его пользователь.
ответ
Правильно: ни.
20 марта 2007
№ 217739
Начиная деловое письмо, как следует писать "Мы хотели бы Вас поблагодарить..." или "Мы благодарим Вас..."?
Используется ли вообще в деловых письмах форма "мы хотели бы" или нет.
Заранее спасибо.
ответ
Лучше: Мы благодарим Вас. В деловых письмах указанной Вами формулировки лучше не использовать.
20 марта 2007
№ 217713
В каком роде правильно употреблять слово компонент? Т.е. как правильно:
Данный компонент двигателя сломан.
или
Данная компонента двигателя сломана.
И если зависит от контекста, то в каком контексте какой род использовать?
ответ
Верен первый вариант. Слово компонента -- математический термин.
20 марта 2007
№ 217664
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: "...получит новые знания, которые пригодятся ему в учебе и (в) жизни".
Правильно ли написать "использовать компьютер для решения как повседневных, так и профессиональных задач". Я думаю, что вернее будет просто "для решения повседневных задач". Большое спасибо.
ответ
1. Корректны оба варианта: с предлогом и без предлога. 2. Так как проыессиональные задачи могут быть и повседневными, на наш взгляд, предложение лучше перестроить.
20 марта 2007
№ 217635
Скажите, является ли слово "мыза" лишь частью петербуржской речи, и насколько уместно использовать его при переводе на русский язык, если имеется в виду загородный дом, находящийся НЕ под Петербургом?
ответ
В словарях указано: Мыза -- усадьба, хутор (преимущ. в Прибалтике).
16 марта 2007
