№ 210696
Прошу ответиь правильно ли употреблять слово "ангажированность" в значении вовлечение, активность, активное участие в чем-то. Слова "ангажированность" нет в "Большом толковом словаре русского языка" (СПб, "Норинт" 2001 г.) и в "Орфографическом словаре русского языка" (Москва, "Аст-Пресс" 2001 г.). Спасибо за ответ.
С уважением
Ежи
ответ
Ангажировать. 1. Предложить -- предлагать ангажемент. 2. Пригласить -- приглашать на танец. 3. Публиц. Склонить к услугам, нанять, обещая какие-л. выгоды («Большой толковый словарь русского языка», 2003 г.).
26 ноября 2006
№ 210702
Скажите пожалуйста,чем отличаются данные паронимы друг от друга(семантикой,лекической сочетаемосью,характером управления и т.д.)?
1.Пометами-пометками.
2.Патриотично-патриотически.
3.Токсичным-токсическим.
4.Представил-предоставил.
5.Произнесения-произношения.
СПАСИБО.
С уважением:KHRANKOV
ответ
Воспользуйтесь толковыми словарями (например, см. окно «Искать на Грамоте» на нашем портале).
26 ноября 2006
№ 210691
Подскажите, как правильно: Внешнее оценивание в этом году пройдут более 3/4 школьников. или Внешнее оценивание в этом году пройдет более 3/4 школьников.
ответ
Предпочтительна форма единственного числа: пройдёт.
24 ноября 2006
№ 210682
К какому варианту языка отноится определения:
1)Нелитературный вариант языка,используемый людьми в определённой сельской местности?
2)Нелитературный вариант языка,используемый в речи малообразованных слоёв городского населения и придающий ей грубоватый характер?
3)Нелитературный вариант языка,используемый при непринуждённом общении между представителями социальных групп?
ответ
Справочная служба не выполняет домашние задания.
24 ноября 2006
№ 210645
оплата труда ниже 3 долларов в час не()допустима
процесс управления производством не()подконтролен
ответ
В данных случаях предпочтительно слитное написание.
24 ноября 2006
№ 210624
Как правильно "2-ух, 3-ех, 4-ех, 5-ти" или "2-х, 3-х, 4-х, 5-и"?
ответ
Количественные числительные не требуют наращений, правильно: 2, 3, 4, 5.
24 ноября 2006
№ 210584
Доброго вам здоровья, Грамотеи!
У меня вопрос по "типографике":
Какие кавычки употреблять в русском тексте (в т.ч. учебной лит-ры), если в нем 1) цитата на иностранном языке на основе:
- лат. алфавита,
- иного алфавита,
- иероглифов и пр.;
2)а в ней названия или прямая речь, требующие кавычек;
3 и все это с учетом того, что в разных языках кавычки разного рисунка, как первой очереди, так и второй, и третьей.
Пример:
…Отвечая на вопрос «Что такое текст?» трактуют текст как сочетание внешних и внутренних языковых фактов, что и проявляется в следующем определении: „...eine strukturierte Gesamtheit, die als eine linguistische Einheit einen komplexen Sachverhalt im Bewu3;tsein als relativ abgeschlossene Sinneinheit darstellt“...
Здесь текст на немецком, в котором кавычки-лапки совпадают с их начертанием в русском. А если цитата на британском вар. английского с его внешними кавычками ‘...’ и внутренними - “...”?!
Вообще вопрос по оформлению цитат и примеров на ин. языках в русском тексте непростой и полностью не освещенный. Если есть возможность дать ссылку на научную работу по этой проблеме, буду вам признательна.
ответ
В таких случаях желательны такие же кавычки, как в цитате. Или же руководствуйтесь рекомендациями "Справочника издателя и автора" А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
23 ноября 2006
№ 210572
Растолкуйте мне, пожалуйста, смысловое и временное значение словосочетания "Ориентировочно в 3 квартале".
Речь идет о сдаче объекта, поэтому очень важен временной фактор: на какой временной отрезок можно рассчитывать, когда фраза сформулирована именно так? Какие здесь могут быть "допуски", связанные с протяженностью во времени?
ответ
Ориентировочно - предварительно, не совсем точно; приблизительно, примерно_.
23 ноября 2006
№ 210553
1. Как правильно писать названия коттеджных поселков Зеленый М(м)ыс, Петровские Д(д)али, Княжье О(о)зеро? Есть ли здесь четкое правило (по аналогии с названиями улиц, например Покровский Вал и проч.)?
2. Склоняется ли название парка «Волен»: в «Волене»?
3. Нужно ли второй раз писать значок $: от
$ 500 000 до 2,8 млн?
ответ
1. В географических и административно-территориальных названиях с прописной пишутся все слова, кроме родовых терминов. 2. Лучше не склонять. 3. Корректно употребление один раз: от 500 тыс. до 2,8 млн $.
22 ноября 2006
№ 210419
Скажите, пожалуйста, как правильно писать названия Сухуми или Сухум, Цхинвали или Цхинвал, Алматы или Алма-Ата, Белоруссия или Беларусь. Умоляю, срочно: материал - в номер, хочется, чтобы было написано грамотно!!! Спасибо.
ответ
1. Правильно: Сухуми. 2. Верны оба варианта: Цхинвали и Цхинвал. 3. Правильно: Алма-Ата. 4. См. ответ № 206607 .
22 ноября 2006
