№ 213015
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какой вариант написания более правильный - "Северная столица" или "северная столица", когда речь идет от Санкт-Петербурге?
С уважением Н. Русакова
ответ
Верно: Северная столица.
26 декабря 2006
№ 212969
Каково происхождение выражения "под дых"? Является ли оно "простонародным", "жаргонным" либо ещё каким?
ответ
Согласно "Толковому словарю русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой под дых является просторечным.
26 декабря 2006
№ 212941
Подскажите, пожалуйста, значение слова "огурники" (у Н. Лескова в "Сибирских картинках". Спасибо
ответ
Согласно словарю В. И. Даля, огурник -- праздный шатун, упрямый лентяй; неслух.
25 декабря 2006
№ 212890
Уважаемые грамотцы, подскажите, пожалуйста, как правильно: Х(х)абаровское региональное отделение
В(в)сероссийского педагогического собрания;
Н(н)аходкинский филиал В(в)ладивостокского государственного университета экономики и сервиса.
ответ
Корректно: Всероссийского педагогического собрания, находкинский филиал Владивостокского государственного университета экономики и сервиса.
23 декабря 2006
№ 212867
Здравствуйте!
Искренне расчитываю на помощь ресурса грамота.ру.
Наша компания в 2007 году проводит мероприятие, которое в английском языке звучит как
"Silver Triennail".
Помогите мне, пожалуйста, с подбором грамотного перевода слова "Triennail". Безусловно, по аналогии со словом биенале напрашивается триеннале(опять вопрос - одно Н или два, и почему?).
Triennail - событие, которое случается (проводится) ождин раз в три года. В имеющихся в моём распоряжении словарях подобного слова нет. В англо-русском соверменном словаре даётся описание сущности перевода, а конкретного русского слова не приводится. Пожалуйста, посоветуйте, как быть. Мне необходимо будет освещать событие в прессе и официально как-то его назвать.
Спасибо заранее.
Суворова Анжелика.
официальный представитель серебряной мануфактуры Robbe&Berking вРоссии и странах СНГ.
ответ
Слово триеннале есть, оно зафиксировано в словарях, в частности «Русском орфографическом словаре» РАН, электронная версия которого размещена на нашем портале (окно «Проверка слова»).
22 декабря 2006
№ 212838
Пытались с мужем разобраться : где корень и суффикс в словах заюшка,заяц, хозяюшка, хозяйка?
Моя версия:
заюшка (за-корень, юшк - суффикс)
заяц (за - корень, яц - суффикс)
хозяюшка (хозя - корень, юшк - суффикс)
хозяйка (хозяй - корень, к - суффикс).
Муж не согласен со мной, говорит, что корень, не может заканчиваться на гласную. Рассудите нас, пожалуйста.
ответ
По «Морфемно-орфографическому словарю» А. Н. Тихонова: заюшка: корень -- зай, заяц: корень -- заяц, хозяюшка: корень -- хозяй, суффикс -- ушк, хозяйка: корень -- хозяй, суффикс к.
21 декабря 2006
№ 212778
Поясните, пожалуйста, причины, по которым эти слова пишутся так по-разному: непрошеный, нежданный, незваный? Спасибо.
ответ
Слова "непрошеный" и "незваный" пишутся в соответствии с правилами орфографии с одной Н (основания: они образованы от глаголов несовершенного вида, не имеют приставки - кроме приставки НЕ, не имеют при себе зависимых слов). Слова "нежданный" и "негаданный" - исключения, пишутся с двумя Н.
21 декабря 2006
№ 212716
Склоняются ли имена собственные романского происхождения "ИсабЕль де УрбИна", "АдЕль"? Например: "женился на Исабель де Урбина? женился на Адель?" Спасибо. Л.Н.
ответ
Не склоняются.
21 декабря 2006
№ 212728
Нужны ли запятые:
Руководитель секции конгресса “Питьевые воды России - 2007”(,) директор НИИ экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н. Сысина РАМН(,) академик РАМН Ю.А. Рахманин сообщил, что...
Спасибо!
ответ
Вторая запятая лишняя.
21 декабря 2006
№ 212597
Объясните, пожалуйста, почему вы рекомендуете обособлять частицу "то есть". Если можно, укажите источник.
Заранее спасибо.
ответ
При переспросе для выражения удивления, непонимания, просьбы разъяснить сказанное, внося оговорку, поправку, то есть обособляется. Это обусловлено интонацией и практикой письма. Например: «То есть, почему же тут Корделия?» -— робко спросил Левин, совершенно забыв, что фантазия изображала короля Лира в степи (Л. Н. Толстой, Анна Каренина). Ну, то есть, не знаю, не ведаю (Ф. М. Достоевский, Честный вор)._ Однако следует сказать, что такое употребление встречается не слишком часто.
20 декабря 2006
