Оба варианта возможны, но первый будет означать, что речь идет о нескольких видах чая и сока.
См. учебник Е. И. Литневской, раздел "Склонение существительных".
Буквенное наращение ставится после последнего числительного.
Это не выражения, а отдельные слова (глаголы). Различие в том, что первый глагол - совершенного вида, второй - несовершенного.
Оба варианта не вполне корректны, следует перестроить предложение.
Пунктуация верна. Внутри этого предложения знаки препинания не нужны.
Запятая не нужна. Слово соответственно является вводным в значении 'следовательно, значит'. В Вашем примере слово употреблено в прямом значении: с его помощью устанавливается соответствие отчётов 1 и 2 датам их представления.