Правильно: согласно разделу и приложению. Если слово Договор с большой буквы (как условное обозначение), то слова "указанного выше" не нужны.
Оба варианта возможны, но первый будет означать, что речь идет о нескольких видах чая и сока.
См. учебник Е. И. Литневской, раздел "Склонение существительных".
Буквенное наращение ставится после последнего числительного.
Оба варианта не вполне корректны, следует перестроить предложение.
Пунктуация верна. Внутри этого предложения знаки препинания не нужны.
Запятая не нужна. Слово соответственно является вводным в значении 'следовательно, значит'. В Вашем примере слово употреблено в прямом значении: с его помощью устанавливается соответствие отчётов 1 и 2 датам их представления.