Верно: прошло двое суток.
Брюки - не парный предмет (в отличие от ботинок). Правильно: двое брюк.
Это лексически избыточное сочетание.
На первый взгляд, сочетание двое Олимпийских игр соответствует правилу, т. к. название Олимпийские игры в единственном числе не употребляется. Однако у слова игры единственное число существует, поэтому аналогия с сочетанием двое суток не вполне корректна и правильность выражения двое Олимпийских игр вызывает сомнения. Предпочтительно перестроить фразу.
Возможны оба варианта.