№ 309445
Подскажите, как следует писать мужское имя Хус/ссейн: с одной или двумя буквами С?
ответ
Форма имени Хусейн зафиксирована в «Справочнике личных имен народов РСФСР» (М., 1987) для карачаево-балкарского языка. Справочник предназначался для ЗАГСов и используется до сих пор. Судя по «Словарю собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко, форма с одним с распространена и для передачи имен других восточных языков. В СМИ и в литературе встречается и форма имени Хуссейн, например именно две с пишется в имени 44-го президента США в «Большой российской энциклопедии» Барак Хуссейн Обама. Интересные данные предоставляет нам электронный каталог Российской государственной библиотеки: в нем найдено 13 741 результатов для запроса Хусейн, и 3 258 — для Хуссейн. Но нужно иметь в виду, что в выборку входит не только имя или отчество, но и фамилия.
29 марта 2022
№ 222551
помогите разобраться! склоняется ли "двухсоставная" фамилия голландского специалиста: фон Стей?
"беседа с господином Хенком фон Стей" или "беседа с господином Хенком фон Стеем"?
ответ
Да, склоняется, Вы написали верно.
1 июня 2007
№ 289517
Добрый день! Подскажите, склоняется ли фамилия Прейн мужского рода? Какому правилу русского языка подчиняется эта операция?
ответ
Мужская фамилия Прейн склоняется, женская не склоняется. Подробности читайте в "Письмовнике".
21 июля 2016
№ 236097
Постепенно, с распространением живописного декора стен, она пришла в упадок. Верна ли пунктуация?
ответ
Предпочтительно: Постепенно, с распространением живописного декора стен она пришла в упадок.
5 февраля 2008
№ 287388
Слово Коминтерн произносится как Ко[мы]нтерн или как Ко[м'и]нтерн? Недавно что-то читал про составные слова, и там это слово как исключение представлено, что надо с мягким м произносить, но что-то мне не верится, второй вариант просто режет слух.
ответ
Да, согласный м в этом слове произносится мягко: Ко[м'и]нтерн.
15 марта 2016
№ 302984
В зоопарке был жираф с торчащей из-за забора шеей. Нужна ли запятая после слова жираф?
ответ
22 октября 2019
№ 296016
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно: "лиф купальника фиксируется завязками за шеей" или "за шею"?
ответ
Лучше: ...завязками на шее.
29 января 2018
№ 222509
Множество маленьких неудобных помещений, свисающие ригели и торчащие элементы стен лишь сужали пространство. Корректно ли предложение?
ответ
Предложение корректно.
4 июня 2007
№ 216569
Склоняются ли фамилии Тен и Статива?
Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Тен склоняется, женская -- нет. Что касается фамилии Статива, то, если в ней ударение падает на последний слог и фамилия французского происхождения, она не склоняется. Иначе фамилия Статива склоняется и в мужском, и в женском вариантах.
28 февраля 2007
№ 298839
Добрый день. Как правильно написать: кинезиотейп, кинезио тейп, кинезио-тейп? По логике кинезиотейп (как кинезиотейпирование, кинезиотерапия) или возможны варианты?
ответ
Верно слитное написание: кинезиотейп.
29 ноября 2018
