Дополнительные знаки препинания в этом предложении ставить не нужно.
Правильно: вилла барона Эмпана.
Нормативной рекомендации нет, возможны варианты написания. Отметим, что в ходе освоения такие заимствования тяготеют к слитному написанию (ср.: пикап, мейкап).