№ 256655
Что значит польское слово "лайдак", встречающееся в романе "Братья Карамазовы"?
ответ
Слово лайдак зафиксировано в словаре Даля в значениях 'лодырь, негодяй, шатун, плут, гуляка'.
27 ноября 2009
№ 272312
Добрый день! На злобу дня. Корректно ли использовать в эфире словосочетания Майдан Независимости и площадь Незалежности ( это в Киеве), т.е получается украино-российский микс. Либо надо говорить Майдан Незалежности и площадь Независимости. Спасибо!
ответ
Ваше замечание справедливо. Корректно: площадь Независимости или майдан Незалежности (обычно используют второй вариант, т. к. сразу становится понятно, что речь идет о Киеве).
9 декабря 2013
№ 291761
Употребляется ли слово "айда" в значении "давай"? ("Айда к нам, у нас весело." = (?) "Давай к нам, у нас весело.")
ответ
АЙДА. [тат. айда]. Разг. I. межд. Употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда-л. Ребята, а. за яблоками! А., мужики, домой. II. нареч. в функц. сказ. Обозначает быстрое перемещение куда-л. Сел на машину - и а. в город! Наберём полные карманы каштанов - и а. обратно.
22 января 2017
№ 207221
Помогите, пожалуйста! Как на русском языке звучит украинский топоним "майдан Незалежности"? Это центральная площадь Киева. Известно, что "майдан" - это "площадь", а "незалежнисть" - это "независимость". Что делать?! Как это должно звучать по-русски?
Заранее благодарна
Ольга
ответ
Предпочтительно переводить на русский язык и писать: площадь Независимости. Например, название знаменитой парижской площади мы пишем не как Конкорд, а как площадь Согласия.
12 октября 2006
№ 217890
Вкаком словаре мы найдём следующий ряд слов:великан, гигант, колосс, исполин; веселье - скука, исполин - кроха?
ответ
В словаре синонимов и в словаре антонимов.
22 марта 2007
№ 261863
Повторно задам вопрос - как правильно: «Вопрос неподсуден суду» или «Вопрос не подсуден суду»? Спасибо!
ответ
Правильно: вопрос не подлежит судебному разбирательству.
22 мая 2010
№ 253507
здравствуйте. задам второй раз свой вопрос. можно ли говорить "как уже было упомянуто ниже"?
ответ
"Было упомянуто" - только "выше" или "раньше".
15 июня 2009
№ 300951
Здравствуйте! "И пока мы не найдём тебе новый дом, ты поживёшь немного здесь, у бабушки". Нужна ли запятая перед "пока"?
ответ
Постановка запятой не требуется.
8 июня 2019
№ 206192
Средний рыболовный траулер морозильшик «Вайда» медленно подходил к причалу Калининградского Рыбного Порта.
Нужны ли какие-нибудь знаки препинания?..
ответ
Правильно: Средний рыболовный траулер-морозильшик «Вайда» медленно подходил к причалу Калининградского рыбного порта.
2 октября 2006
№ 272034
добрый вечер, подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в предложении "а по дороге мы с моим другом кого-нибудь найдем"
ответ
Верно: А по дороге мы с моим другом кого-нибудь найдем.
22 ноября 2013