См. в окне «Искать на Грамоте», Словарь русских имен.
Оба варианта правильны. Выбираете Вы.
Мужская фамилия Маран склоняется, женская – нет.
Уместно тире.
Верно: улица Восьмого Марта.
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
См. в "Письмовнике".