Можно поставить интонационное тире.
Согласно словарям, оба прилагательных соотносятся с существительным пирог.
Корректно: Известное высказывание «Кто владеет информацией, тот владеет миром» приобретает новый формат: «Кто владеет информацией, тот управляет миром». Дополнительные тире не нужны.
Правильно: со вкусом лимона. Это сочетание может входить в название, а может не входить.
Правильно: миллионом миров. Подробные рекомендации см. здесь: Как правильно употреблять числительные?