Пунктуационная.
Так написать можно.
Оба варианта правильны.
Запятая после женщины не требуется.
Орфографически правильны оба варианта: Ярославовна и Ярославна. Однако в документах одного конкретного человека должен использоваться только какой-то один вариант.