Такая ситуация в принципе возможна.
"Справка" не выполняет домашних и конкурсных заданий.
Если слова прежде всего употребляются в значении "во-первых" (и далее в тексте следует "во-вторых" или что-то подобное), эти слова выделяются запятыми как вводные. Если нет, то запятые не требуются. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Верно: ни в какие рамки не укладывается.
Предпочтительно: интегрироваться во что-либо (но не в рамки!).
Определительный оборот, стоящий после неопределенного местоимения (в данном случае – что-то), обычно не обособляется, так как образует одно целое с предшествующим местоимением. Но если смысловая связь между местоимением и следующим за ним определением менее тесная и при чтении после местоимения делается пауза, то обособление возможно. Окончательное решение – за автором текста.
А каким принципом в таком случае руководствоваться?
Поставленная Вами запятая нужна.
Запятая не ставится.