Между двумя разными фамилиями ставится тире: Медведев – Путин. Дефис пишется между частями одной фамилии: Римский-Корсаков.
Запятая не нужна.
Можно (правда, получилось по-канцелярски).
Тире ставится факультативно.
В заголовках такого типа тире обычно ставится.
Обособление слов Владимира Путина не требуется.