Литературной норме русского языка соответствует вариант фобия.
Верно: копия документа, копия паспорта.
Склоняется. Подробнее см. в Письмовнике.
Правильно: сломить волю (не сломать), отсюда сломленная воля.
Оба ударения верны.
Корректно: ...Республики Армении.
См. ответ № 281110.
Вам поможет наша «Искать на Грамоте» с электронными словарями (нужно набрать божий).
Да, мужская фамилия Дзюбанюк склоняется.
Верен второй вариант.