Такое употребление неверно. См. также «Непростые слова».
Некоторые аббревиатуры, часто употребляемые и похожие по своему внешнему фонетическому облику на «обычные» слова, приобретают родовую форму мужского рода, например: МИД (хотя министерство), ВАК (хотя комиссия), собес (хотя обеспечение).
И с прилагательным, и с существительным используют оба предлога.
Это вариантные окончания. Более употребительно окончание -ОЙ: тобой, душой.
Кавычки не требуются.
Правильно: Предложение принято тремястами семьюдесятью пятью голосами против сорока четырех голосов.
В каком контексте?