В разговорной речи - может.
Оба варианта возможны.
Корректно: как в городах, так и в селах и поселках. Обратите внимание, что повторять предлог в третий раз нет необходимости.
Если выражение употребляется в значении "ни при чем", верно: не при делах.
Во всех трех случаях слова с не следует писать слитно.
Пунктуация верна.
Правило таково. Запятая ставится после междометия о, но не ставится после частицы о. В Ваших примерах о – частица (перед обращением), поэтому запятые не нужны.