Правилен второй вариант.
Да, эти фамилии склоняются (как соответствующие нарицательные существительные).
См. ответ на вопрос № 265818.
Запятая нужна, так как в предложении есть два сравниваемых объекта.
Такая фраза, безусловно, неудачна.
Нет, этот оборот не нужно заключать в кавычки.
Можно, но лучше: вручать подарки и исполнять танцы.
Кавычки факультативны.