Слова совет и правление нужно писать строчными буквами.
Ударение на последнем слоге: Шри-Ланка.
Правильно: управляющий банком.
Женская фамилия Адата склоняется следующим образом: Адата, Адаты, Адате, Адату, Адатой, (об) Адате.
Да, такое написание возможно. Слово образовано точно таким же способом, как и душонка (от душа).