В деловых текстах часто пишут так: договор заключен между сторонами. В то же время встречается и оборот договор заключен сторонами.
Склоняется и имя, и отчество: Диплом выдан Андрею Михайловичу.
См. в «Письмовнике».
Да, правильно.
Грамматически предложение составлено верно. Оценить, насколько это верно по смыслу, без контекста невозможно.