Для обиходной речи это не ошибка. Но в юридическом языке используется именно второй названный Вами оборот речи.
Между этими конструкциями есть разница в значении. Предлог для вносит в сочетание целевой оттенок; условия для содержания подразумевают требования, которые должны быть выполнены, чтобы обеспечить содержание чего-либо или кого-либо. Условия содержания — это обстоятельства, в которых происходит, осуществляется содержание чего-либо или кого-либо.
А как будет в ед. ч. - угол поворота или угол поворотов? Во мн. ч. - соответственно.
Правильно: возбуждено.
Ударение падает на последний слог: возбуждено.