Пунктуационное оформление корректно.
Подобные заголовки пишутся с запятой: "Ирония судьбы, или С легким паром".
Как вариант - самолет МиГ. Но это, скорее, омоним.
Акроним – спец. аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний (напр., НИИ, АЭС и т. п.). Такое определение дает «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина (М., 2005).