Такие сочетания возможны в разговорной речи (они характеризуют речь как разговорную).
Верно, это связано с ударением (на окончании и на основе соответственно).
Да, как правило – вводное сочетание, оно обособляется: ...соединений, как правило, окрашенных одним цветом.
По правилам - с прописной (большой) буквы.
Можно склонять и не склонять.
Нет, так произносить нельзя. Согласный [й] в этом слове произносится.
По правилам, действительно, нужно писать с двумя дефисами.
Эти формы вариативны. Сегодня чаще употребляется вариант доволен ей.