№ 292332
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое написание отвечает современной норме? "Флорентиец" или "флорентинец"? Интересует употребление этого слова в заглавии книги "Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентинца, написанная им самим во Флоренции". Нашла, что в 1952 году она была опубликована именно под таким названием (перевод М. Лозинского). Сейчас в книжных магазинах предлагают тот же перевод Лозинского, но уже с "флорентийцем", хотя русский орфографический словарь (ред. В. Лопатин) 1999 года фиксирует "флорентинец". Какое же написание верно?
ответ
Оба варианта корректны:
Орфографический словарь
флорентийка, -и, р. мн. -иек и флорентинка, -и, р. мн. -нок
флорентийский и флорентинский (от Флоренция)
флорентийцы, -ев, ед. -иец, -ийца, тв. -ийцем и флорентинцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем
флорентийский и флорентинский (от Флоренция)
флорентийцы, -ев, ед. -иец, -ийца, тв. -ийцем и флорентинцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем
4 марта 2017
№ 263928
Здравствуйте! Подскажите, что означает слово "бариста", и каковы его фонетические, лексические и морфологические особенности. За ранее благодарю.
ответ
Бариста - это специалист по приготовлению кофе.
24 сентября 2010
№ 268784
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно написать: - От картины исходит доброта и тепло или - От картины исходят доброта и тепло Спасибо.
ответ
Мы бы предпочли единственное число.
27 марта 2013
№ 204085
Подскажите, пожалуйста, нужно ли тире:
Родоначальник теории трех факторов производства – Жан Батист Сэй (заголовок).
Спасибо!
ответ
Если это заголовок к биографии или т. п., то тире не ставится. Если подчеркивается, что родоначальником теории... является именно Жан Батист Сэй, то корректно с тире.
28 августа 2006
№ 266998
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему не склоняется слово бариста? Во всяком случае, я ни разу не слышала, чтобы его склоняли. Спасибо.
ответ
Бариста - относительно недавнее заимствование, поэтому и не склоняется.
22 октября 2012
№ 203592
Как правильно написать: "Никому не (ни) тепло, не (ни) холодно?
ответ
Правильно: Никому ни тепло, ни холодно.
21 августа 2006
№ 247250
Ответьте, пожалуйста. "Ещё немного() и будет тепло". Спасибо.
ответ
Возможны варианты пунктуационного оформления: Ещё немного, и будет тепло. Ещё немного – и будет тепло.
16 октября 2008
№ 242329
Здравствуйте! В предложении: Смотри фильмы, от которых ни тепло, ни холодно. Нужна ли запятая между ни тепло ни холодно? Или вообще нужно писать с НЕ?
ответ
Верно: Смотри фильмы, от которых ни тепло ни холодно.
20 июня 2008
№ 216960
Здравствуйте. Уточните пожалуйста, как правильно: "Малышам нужна забота и семейное тепло" или "Малышам нужны забота и семейное тепло"? В соответствии с каким правилом русского языка ставится окончание?
Спасибо!
ответ
Возможна как форма множественного, так и форма единственного числа. Форма единственного числа сказуемого предпочитается при смысловой близости однородных подлежащих.
7 марта 2007