Оба варианта корректны.
Дополнительные знаки препинания не требуются.
Правильно: общественный транспорт, маршрутные транспортные средства.
Трубопровод (трубопроводный транспорт) - это родовое понятие (гипероним) для слов продуктопровод, газопровод и нефтепровод.