Здесь лучше использовать множественное число, чтобы не было сомнений, где в этом предложении подлежащее, а где дополнение.
Название Вышний Волочёк сохраняет орфографическую форму, которая закрепилось еще до унификации написания ё и о после шипящих, проведенной в 1956 году. До этого важного события в истории орфографии написание ё и о после шипящих колебалось.
Запятая не требуется. Слово истинны следует писать два Н.
Правильно с одной точкой: ед./с (с без точки).
Да, в сокращении тыс. точка ставится.
Пример заявления см. в «Письмовнике».
Остается две точки: !.. ?..