тополница | Ответы справочной службы

№ 210836

Скажите, пожалуйста, как склоняются топонимы на -о в сочетании с названиями типов насленных пунктов: город Иваново, по городу Иванову? в поселке Писцове? или в этом случае форма топонима остается неизменной? Спасибо. С уважением, Ольга. PS. Возник спор по данному вопросу в официальной структуре. Срочно нужно предъявить ответ в качестве доказательства своей правоты. :))))

ответ

См. в «Письмовнике».

28 ноября 2006

№ 309809

Скажите, пожалуйста, как правильно: "на реке Нил" или "на реке Ниле"? У вас в "Письмовике" (http://new.gramota.ru/spravka/letters/73-rubric-90) сказано, что географические названия не склоняются, если род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают. Это такой же случай? То есть верно: "на реке Нил" (род не совпадает), но "на реке Амазонке" (род совпадает)?

ответ

Да, именно так.

16 августа 2022

№ 247105

Сдается коттедж в поселке Росинка. В этом случае тоже не надо кавычек? И нужно ли склонить название поселка? В поселке Росинке?

ответ

И в этом случае кавычки не нужны. Географические названия (в том числе названия поселков) в кавычки не заключаются. Что касается склонения топонима, то справочные пособия рекомендуют не изменять по падежам название, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают. Поэтому предпочтительно: в поселке Росинка.

13 октября 2008

№ 244946

Как правильно: Цхинвали или Цхинвал?

ответ

Существуют оба варианта этого топонима.

25 августа 2008

№ 295599

Здравствуйте! В Выхино-Жулебине или в Выхине-Жулебине? Выхино здесь - русское/давно освоенное название или имеет морфологическую примету среднего рода и охвачено тенденцией к неизменяемости? Спасибо!

ответ

Следует склонять обе части топонима.

8 декабря 2017

№ 297086

В Италии есть область Эмилия. Как правильно образовать прилагательное от этого слова - эмильянский или эмилианский?

ответ

Нормативного способа образования прилагательного от топонима Эмилия-Романья нет.

21 апреля 2018

№ 313285

Какого рода Колорадо (штат)?...

ответ

Мужской род опорного слова штат предопределяет родовую квалификацию топонима.

2 апреля 2024

№ 237992

Здравствуйте)Подскажите,пожалуйста,почему пишется :"набережная Реки Фонтанки",т.е."Реки" с заглавной буквы?

ответ

Здесь "Реки" – часть топонима (собственного наименования набережной), этим обусловлено употребление прописной буквы.

12 марта 2008

№ 220671

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: на территории агломерации Большой(ого) Сочи? Заранее спасибо!

ответ

Правильно: Большого Сочи (род несклоняемого топонима Сочи определяется по роду слова город).

7 мая 2007

№ 240227

Кастилия-Ла-Манча склоняется? Учитывая, что это составной название из двух самостоятельных топонимов... Спасибо

ответ

Корректное написание: Кастилия – Ла-Манча (тире между топонимами). Оба топонима в составе сложного названия склоняются.

5 мая 2008