№ 269911
Здравствуйте. Меня интересует склонение женского имени Николь. С одной стороны, Вы пишете, что имя не склоняется. С другой стороны, "Прочие имена такого типа — Люсиль, Сесиль, Айгюль, Газель (заимствования из разных языков), Нинель (новообразование советской эпохи), Ассоль (придуманное имя) - колеблются между третьим склонением и несклоняемостью (у Сесили и у Сесиль, с Нинелью и с Нинель)." Можно ли имя Николь в русском языке считать колеблющимся и склонять? Если нельзя, то почему? Спасибо.
ответ
Имя Николь не склоняется. Конечно, в живой речи возможны грамматические колебания, но словарная фиксация настаивает на несклонении.
26 июня 2013
№ 202457
Будьте добры, подскажите: в выражении "стричь под ноль" в кавычки заключается "под ноль" или "ноль" или кавычки не нужны совсем? Спасибо большое.
ответ
Кавычки не нужны. Правильно: стричь под ноль.
4 августа 2006
№ 232889
Добрый день! ОЧЕНЬ СРОЧНО! Как правильно: абсолютные ноль процентов или абсолютный ноль процентов?
Заранее спасибо!
ответ
На наш взгляд, употребление слова абсолютный здесь излишне, поскольку есть устойчивое выражение абсолютный ноль, обозначающее начало отсчёта абсолютной температуры (-273,16 °С). Достаточно просто: ноль процентов.
19 ноября 2007
№ 275161
Ноль и нуль - как правильно?
ответ
7 мая 2014
№ 207039
Как правильно писать: нуль или ноль.
ответ
11 октября 2006
№ 204664
Помогите, пожалуйста.
Нужно ли закавычивать "лицо", например: Николь Кидман -лицо Шанель и пр.?
ответ
Кавычки не требуются.
29 августа 2006
№ 263792
Здравствуйте уважаемые знатоки! Как правильно склонять имена собственные в дательном падеже ? Г-ну Пугач? или Г-ну Пугачу? г-ну Гинель? или Г-ну Гинелю? г-же Гинель? или Г-же Гинели? Г-же Пугач? или г-же
ответ
Верно: г-ну Пугачу, г-же Гинель.
16 сентября 2010
№ 298721
Как правильно говорить - ноль или нуль?
ответ
16 ноября 2018
№ 246037
Здравствуйте! Почему в иностранной рекламе русские фамилии, оканчивающиеся на -ов, имеют финаль -off? Спасибо!
ответ
Звонкие согласные на конце слов в русском языке оглушаются. В русском письме это явление не передается (согласная в слабой позиции - на конце слова - проверяется при помощи согласной в сильной позиции: Ивано[ф] - Ивано[ва]), а в иностранных языках замена -ов на -off (транскрипция фамилии) при отсутствии возможностей для фонетической проверки оказывается вполне возможной.
Следует заметить, что в нашей стране при передаче фамилий буквами латинского алфавита принято не транскрибировать фамилии (т. е. не писать их в соответствии с произношением), а транслитерировать их (то есть находить латинские соответствия соответствующим русским буквам независимо от произношения). Поэтому в документе (загранпаспорте) Иванова будет написано: Ivanov. Правила транслитерации можно найти в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
19 сентября 2008
№ 222398
Скажите пожалуйста,в каких случаях пишется НОЛЬ, а в каких случаях НУЛЬ.
Напрамер, в финансовых документах "Ноль рублей"?
ответ
31 мая 2007
